• Carson Now on Facebook
  • Follow Carson Now on Twitter
  • Follow Carson Now by RSS
  • Follow Carson Now by Email

Obituary: Kenneth Charles Traum, July 17, 1971 – November 5, 2016

Kenneth Charles Traum passed away suddenly at his home in Martinez, Calif., on Nov. 5, 2016. He was 45.

Kenny was born on July 17, 1971, at Alta Bates Hospital in Berkeley, Calif. He moved to South Lake Tahoe, Calif., with his mother, Judy, and brother, Mike, when both boys were toddlers. He attended pre-school at Under the Magic Pine Tree, followed by Meyers and Al Tahoe elementary schools, South Tahoe Middle School, and graduated from South Tahoe High School in 1989.

Kenny was a football player in high school and a member of the ski team. As teenagers, both he and his brother had Heavenly season passes, where the boys and their friends spent countless days together on the mountain. Kenny was also an accomplished drummer. He was in both the symphonic and jazz bands in middle and high school.

Upon graduating, Kenny attended UC Berkeley, where he became a drummer in “the pacesetter of college marching bands” and “The Pride of California,” the University of California Marching Band. Kenny embodied the band’s adage of “spirit, drive and excellence.”

He lived in the band’s Tellefsen Hall and was fortunate to travel the country, including performing in the 1991 season’s Citrus Bowl in Orlando, Fla. At Cal, Kenny also became an active member of the Delta Deuteron charge of the Theta Delta Chi (TDX) International Fraternity and lived in the Delta Deut house for a couple of years. After receiving his degree at Cal, Kenny moved to the East Coast where he earned a Master’s Degree in Public Health from the University of South Carolina.

After returning to the West Coast, Kenny met fellow Cal grad Tina Morris. The two were married in 2001 and had their only child, son Jacob, in 2004. The family spent many years living in Bend, Oregon before returning to and settling in the Bay Area. For most of his working career, Kenny was a human resources executive in the Bay Area’s burgeoning technological industry.

Kenny’s formative years at Lake Tahoe, the relationships and friendships he made during his time at Cal, and most of all the role of being a father, wholly defined the person that he was. In fact, just a short time before he passed, Kenny enthusiastically shared with the family that the time he spent with Jacob during the summer of 2016 was the greatest couple of months of his life.

Kenny is survived by his parents Judy Brown (Alan) of South Lake Tahoe, Calif., and Robert Traum (Valerie) of Henderson, Nev.; his wife Tina Morris-Traum and their 12 year-old son Jacob of Martinez, Calif.; his brother Michael Traum (Tracy) of Davis, Calif. and their two children (Tylar, Miller); half-brothers Matthew (Sharon) and Jonathan (Susan) Traum who each have two children; and his aunt Barbara Riggs of South Lake Tahoe. He is predeceased by his uncle David Traum.

The family plans a private interment at Happy Homestead Cemetery. A casual celebration of life is planned for Sunday, Dec. 4, from 2 p.m. to 4 p.m., in the convention center at Harrah’s Lake Tahoe. The family would be honored to have you join them to remember Kenny on that day.

Please contact his brother, Mike, at memoriesforkennytraum@gmail.com to RSVP and for information about a custodial fund established for Kenny’s son.

Top Stories

... or see all stories

A widespread power outage Saturday evening has affected much of Douglas County, including Minden, Gardnerville and areas of the south county and Kingsbury. NV Energy reports 14,034 customers were without power as of around 9 p.m.

Washoe County prosecutors have sued the United States Postal Service, asking a federal court to halt its plan to move key mail processing operations from Reno to Sacramento — cities divided by a snow closure-prone mountain pass — and accusing the agency of circumventing federal law.

Join Nevada Author, Sandie La Nae, in a lecture and PowerPoint presentation titled: “Eilley Riches To Rags At Bowers Mansion.”

Carson High School proudly celebrated the graduation of 483 seniors during the 2024 Commencement Ceremonies held Saturday, June 1, 2024. The event, which took place at the Carson High Football Field, was a momentous occasion for the students, their families and the entire Carson High community.

Meet Penelope, also known as Princess Penelope. This sweetie is very social and friendly. She is a beautiful short-haired Tabby hoping to find a home where she will be spoiled for the rest of her life. At 9 years young, this lovely girl has many good years of life ahead of her.

June's Carson City Connections story theme is "A funny thing happened..." The magic of humor in our lives and relationships. Join us for a few laughs with Robert and Maria. Both share in the love of humor and laughter. For them it's serious business — a means of expressing and coping with all of life's many challenges.There is no better medicine than the tears of laughter.

Fire crews and managers are already preparing for fire season. Despite two years of average to above-average precipitation, USDA Forest Service Pacific Southwest Region Fire Director, Jaime Gamboa, knows just how quickly wildfire season can take off.

Optum, a leading health solution and care delivery organization, brings its Mobile Medical Center known as "Medicine on the Move" to Carson City this Tuesday and Wednesday.

Discover Andean Music with Kantu Inka during a series of three weekly lessons at the Carson City Senior Center.

UPDATE: The fire is controlled and extinguished, per WildCAD. No further extension to wildland, according to Eastern Sierra Fire & Ice, a fire and weather watch page.
***
A large fire has been reported and spotted on the wildland fire cameras in Lyon County as of Friday afternoon.

Around 4 p.m. the smoke plume was first reported near Speedway and 95A in Lyon County.

The next Carson City Board of Supervisors meeting takes place Thursday, June 6 beginning at 8:30 a.m. in the Bob Crowell Board Room of the Community Center, located at 851 E. William Street.

Experience Carson City's only farmers market, open every Saturday—rain or shine—from June 8 to September 28, 2024, at the Marv Teixeira Pavilion in Mills Park.

Feeding Pets of the Homeless, a leading nonprofit organization dedicated to providing food and veterinary care to pets of homeless individuals, is proud to announce a momentous occasion in its history. Sierra Veterinary Hospital, located in Carson City, has been honored as the first and oldest Donation Site in the country by Feeding Pets of the Homeless.

Grand Opening Alert! As many of you have noticed, there has been a new trail slowly working its way up from the 5th St. Prison Hill trail up towards the North Loop.

Join the Lake Tahoe Historical Society for the 3rd annual Western Days on Saturday, June 1 from 10 a.m. to 4 p.m. at the museum complex. Entry and activities are free.

On April 15, 2024 the Lyon County Sheriff's Office received information regarding a missing person report filed in the State of Michigan for 25 year old Sara Arlene Filiatraut.

Ms. Filiatraut was reported missing by her family, who reported her last known location to be in Lyon County on March 21, 2024.

Get ready to raise your glass and start dancing when Sierra Roc takes the stage at the Capital City Brewfest. The Brewfest takes place Saturday, June 22nd in Downtown Carson City.

More than two dozen brewers and several food trucks will line Curry Street at McFadden Plaza from 3:00 to 8:00 P.M. Sierra Roc will perform on the Plaza’s stage.

Senior coupons have arrived! Nevada RSVP has received senior coupons for the farmers market.

There was the grandest of grand openings on May 29th at the newly relocated Carson Antiques and Collectibles Mall. The mayor, two supervisors, Carson City Chamber officials, and many others came to tour the new store (once Grocery Outlet) located at 1831 N. Carson Street where there is plenty of parking.

greenUP!, an environmental education non-profit working with local businesses, announces partnership with Sassafras Eclectic Food Joint as a member of Green Dining Nevada network of sustainable restaurants.

Day Camp Flyer

Carson County 4-H would like to invite you to Summer Camp!

Three days of day camp take place in June here in Carson City.

Comma Coffee will be hosting a Jazz night on Wednesday nights beginning June 5.

Established in 1998, REMSA Health’s Point of Impact program offers car seat safety inspections for local families. Now, the program is under a new name, “REMSA Health Safety Seats,” to help community members connect with the program’s purpose to educate families and keep children safe.

Carson City School Board Trustees heard an update regarding the districts Multi-Tiered System of Support (MTSS) program, and how it is working to help students achieve goals on social/emotional, academic, and behavioral levels.

Three fourth year students from Carson High School won the Nevada Day poster competition and were recognized by the Nevada Day, Inc. board Thursday morning.

With the theme "macro" as a the point of entry, local photographers took to their creativity, lenses and view finders to come up with several pictures for May's monthly photo competition.

Carson City area casino gaming revenue was flat in April while south shore Lake Tahoe was up more than 31 percent, according to figures released Wednesday by the Nevada Gaming Control Board.

As the tradition goes, the senior class at Carson High School changes C-Hill annually to reflect the year's graduating class. Congratulations Class of 2024.

Nevada Humane Society, Carson City branch Pet of the Week is Godfrey, one of our longest-term dogs, who has been with us since August 2023. This energetic boy thrives on his walks and relishes any chance to stretch his legs and run around.

Nevada State Police, Highway Patrol Division has identified a Silver Springs, Nev., man who died in a crash last month at the intersection of US95A and US-50 in Lyon County.